Caleb deGroot-Maggetti plays concertina and Tamara Menon brings her Indian Classical singing background to a cross-cultural collaboration.